خفف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ففي مصر، مثلا، خفف انخفاض أسعار النفط من الضغوط على أسعار الفائدة وأسعار الصرف والاستثمار المحلي.
   例如在埃及，较低的石油价格缓解了对利息、汇率和国内投资的压力。
2. وفي عام 2007، خفف الحكم بالإعدام إلى السجن المؤبد، نتيجة لسن القانون رقم 9346.
   2007年，由于《第9346号法》出台，他的死刑被改判为无期徒刑。
3. ولم يحكم بالاعدام قبل ذلك إلا على شخص واحد بسبب جريمة ارهابية، وقد خفف الحكم عليه الى السجن مدى الحياة في سنة 1993.
   此前只有一人因恐怖活动罪被判处死刑，1993年减为无期徒刑。
4. بينما سُجّل تدفق ملحوظ لأطفال اللاجئين والمشردين داخليا، الأمر الذي خفف من آثار انخفاض معدل المواليد.
   另一方面，大量难民儿童和国内流离失所儿童的流入，则减轻了出生率下降的影响。
5. 22- وتجلى العامل الذي خفف من حدة الآثار السلبية للبطالة على مستوى المعيشة بالنسبة لأشد الأسر فقراً في استقرار السياسة الاجتماعية.
   社会政策的稳定执行减轻了失业对最贫困家庭生活质量造成的不利影响。