خص的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويشكل الاتفاق العالمي مبادرة في مجال السياسات الاستراتيجية خص بها الأمين العام المؤسسات التجارية التي تتعهد بأن تراعي في عملياتها واستراتيجياتها 10 مبادئ مقبولة عالميا في مجالات حقوق الإنسان والعمل والبيئة ومكافحة الفساد.
全球契约是秘书长为承诺使其经营和战略符合人权、劳工、环境和反腐领域中10项公认原则的企业制定的战略性政策举措。 - وقد خص لبنان الذي ﻻ يزال يعاني من آثار الحرب اﻷهلية، ﻻ سيما احتﻻل إسرائيل لسهل البقاع، مكافحة المخدرات باﻷولوية القصوى، وفقا ﻻلتزاماته الدولية.
黎巴嫩仍继续受到内战后遗症、尤其是贝卡谷地被以色列占领的危害，依据该国做出的国际承诺，黎巴嫩把打击毒品的斗争视为自己绝对优先的工作。 - ففي المرة تلو الأخرى، وأثناء المناقشة العامة للجمعية العامة، وفي اللجان المختلفة للجمعية، خص المتكلمون المصريون إسرائيل بالهجوم والشجب في بيانات تتعلق ببنود في جدول أعمال عالمي ليس لها صلة بالشرق الأوسط.
在大会全体会议上和在大会各委员会中，埃及代表多次在就同中东毫不相干的广泛议程项目的发言中专门对以色列进行攻击和诽谤。 - وقد يُعتمد نهج أكثر تفصيلا، لا سيما في ما خص التصرف في المحفوظات، يؤدي إلى تنظيم المواد الموجودة في المحفوظات والرجوع إليها على أساس كل وثيقة على حدة، بدلا من نظام المجموعات الذي اتُبع حتى الآن.
尤其在处置档案问题上，是可以采用一个更详细的办法，按单份文件，而不是像现在这样按收藏物，来编排和检索有关材料。 - (ز) وفي ما خص وسائل تنفيذ الغايات والأهداف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية، حشد الموارد الكافية لاستغلال المصادر المحلية والدولية على السواء عبر اعتماد طائفة من نهج التمويل؛
在实施手段方面，利用本国和国际来源，通过一系列筹资办法，调动恰当资源，以期实现关于水、环境卫生和人类住区的各项目标和具体目标；