خراب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومما زاد الأسى أن تقف هذه المنظمة مكتوفة الأيدي أمام ما تعرض له الشعب اللبناني من خراب ودمار هائل جراء العدوان الإسرائيلي على مدى 33 يوما.
   更令人遗憾的是，联合国竟袖手旁观，眼睁睁看着黎巴嫩人民在34天内遭受以色列侵略的蹂躏和毁灭。
2. وإذا ما أُزيل هذا الأساس العلمي الصارم، فإن القرارات التقنية ستُتخذ لأسباب سياسية خالصة، وهو ما فيه خراب معظم هيئات منظومة الأمم المتحدة.
   如果排除了这种坚实的科学基础，那么就会为了纯粹政治原因作出技术决定，而这正是联合国系统多数机构的祸根所在。
3. وحولت الرياح العاتية التي بلغت سرعتها 150 ميلا في الساعة البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية للبلد إلى خراب وتركت السكان مشردين من دون مأوى وفي حالة ذهول من هول الصدمة النفسية.
   时速150英里的持续强风摧毁了国家的社会经济基础设施，使人民严重流离失所，无家可归，并遭受严重的心理创伤。
4. وفي جميع البلدان التي تأثرت بشدة من هذا الوباء، يترتب على وفاة المعلمين خراب في النظم التعليمية التي يشهد أغلبها تخلفا في النمو ونقصا في التمويل ولا يسعه مواجهة تحديات إضافية.
   在所有严重感染的国家，教师的死亡严重打击了教育制度，它们大多数都是发展不足、经费不足、无法承受更多的挑战。
5. إذ بدلا من النهوض بحياة جديدة، استُخدِمت تربتنا الغنية والخصبة طوال 40 عاما في إجراء التجارب النووية، مما حولها إلى خراب نووي، وتسبب في معاناة أكثر من 000 100 شخص تأثروا بذلك بشكل مباشر.
   在过去40年里，我国富饶和肥沃的土地被用来进行核试验，使之成了核废地，使10多万人直接受到影响，遭受痛苦。