حوافز ضريبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويتعين أن تُمنح حوافز ضريبية للأشخاص الطبيعيين والكيانات الاعتبارية وشركات التأمين وما شابه ذلك للقيام باستثمارات في صناديق رأس المال المجازف.
   还应对个人、公司实体、保险公司等等实施税收刺激措施，以便向风险资本基金投资。
2. (ج) عرض حوافز ضريبية في المجالات التي تتوفر فيها إمكانات توليد فرص عمل مثل الزراعة والسياحة والنقل والاتصالات وما إليها؛
   向诸如农业、旅游业、交通和通讯业等在创造就业机会方面有潜力的领域提供财政激励；
3. وبإمكان الحكومات تقديم التشجيع اللازم لمثل هذه الأشكال التكميلية، وبأن تقوم، مثلا بتقديم حوافز ضريبية أو وضع الأطر القانونية والتنظيمية الملائمة.
   政府可以通过提供税捐刺激或适当的法律和管理框架，为这种补充模式提供应有的鼓励。
4. ٣٩- وتﻻحظ اللجنة مع التقدير بمنح أرباب العمل حوافز ضريبية لتشغيل المعاقين بغية فتح سبل الوصول أمامهم للعمل المجزي.
   委员会赞赏的注意到，为鼓励雇主雇用残疾人使他们得到有报酬的就业机会，实行了征税优惠。
5. وفي محاولة لمعالجة عدم التساوي هذا في مجال العمالة، تعرض الحكومة حوافز ضريبية للشركات التي توظف الفتيات المتخرجات من المدارس.
   为纠正就业中存在的不平等现象，政府对那些雇佣年轻女毕业生的企业实行优惠的税收政策。