حملة التوعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تقوم وزارة الصحة والتصحاح بدور الوزارة الرائدة في حملة التوعية بالآثار الجانبية السلبية لختان الإناث، بما في ذلك الناسور المثاني المهبلي.
卫生和环卫部正在牵头开展一项运动，提高人们对切割女性生殖器，包括膀胱阴道瘘的认识。 - وساعد الفريق، من خلال حملة التوعية التي قام بها مستهدفا أعضاء الأمم المتحدة كافة، في توعية الدول الأعضاء بما عليها من التزامات في مجال الإبلاغ.
小组通过其针对联合国广大会员国的外联活动，帮助会员国提高对报告义务的认识。 - وتم توسيع نطاق حملة التوعية في عام 2012 ليشمل مزيدا من المناطق في جنوب وسط الصومال وكذلك مخيمات اللاجئين في داداب.
这一宣传工作在2012年有所扩大，把索马里中南部更多地区以及达达布难民营也包括在内。 - ويوصى بأن تواصل إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة للأمم المتحدة مشاركتها في تنظيم حملة التوعية الخاصة بالاجتماع وإنشاء مجموعة اتصال مشتركة بين الوكالات لهذه الغاية.
建议联合国秘书处新闻部继续参加会议宣传活动的拟订，并为此成立一个机构间联络小组。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت حملة التوعية والإعلام لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة على رأس أولويات الإدارة التي نجحت في تعبئة الوعي والمشاركة على نطاق واسع.
在报告所述期内，向媒体和公众宣传联合国可持续发展大会，是新闻部活动的重中之重。