حلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. " وبعد أن حلل وفدي التقرير الخاص المقدم من منظمة دار الحرية علينا أن نقول بدون أدنى تحفظ إننا غير راضين عما جاء فيه.
   " 我国代表团分析了自由之家的特别报告，我们必须毫无任何保留地说，我们不满意。
2. حلل المجلس التنفيذي التقرير المتعلق بحالة ملاك الموظفين وأوصى الأمين العام ببحث إمكانية رفع مستوى وظيفة موظف الشؤون الاجتماعية من ف-3 إلى ف-4.
   执行局分析了人员配置情况报告，并建议秘书长探讨是否可以将社会事务干事的职位从P-3升至P-4级。
3. وقال إنه حلل هذا المبدأ في ضوء قضاء محكمة العدل الدولية الدائمة في قضية المستوطنين من أصل ألماني في بولندا Colons d ' origine allemande en Pologne وفي قضية مدارس الأقليات في ألبانيا Écoles minoritaires en Albanie.
   他曾根据国际法院关于波兰境内德裔定居者问题的咨询意见研究过这项原则。
4. كما حلل المقرر الخاص حالة المنتمين إلى الطبقات الدنيا الذين يعانون من أشكال متعددة من التمييز على أساس الأصل العرقي والمعتقد الديني والسلالة والمهنة.
   特别报告员还分析了低种姓人民的状况，他们通常遭受基于种族、宗教信仰、族裔和职业的多重形式的歧视。
5. وقد حلل خبراء المجتمع المدني وغيرهم صحة الأم، وقضايا الصحة الجنسية والإنجابية الأوسع نطاقاً، من خلال منظور حقوق الإنسان على مدى سنوات عديدة.
   多年来，民间团体组织和其他专家以从人权的视角对孕产妇卫生，以及较广泛的性和生殖卫生问题进行了分析。