حكومة مركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. في أفغانستان، ترغب الحكومة وشركاؤها الدوليون وحركة طالبان جميعا في إقامة حكومة مركزية مستقرة وانسحاب القوات الأجنبية، وإن كان ذلك بشروط مختلفة.
   C. 塔利班 8. 在阿富汗，政府及其国际合作伙伴和塔利班都希望有一个稳定的中央政府，希望外国军队撤出，尽管撤军的条件不同。
2. ومع ذلك فيمكن أن يصبح الصومال، بسبب عدم وجود حكومة مركزية فعالة وانعدام سيادة القانون بصفة عامة، مركزا هاما للمرور العابر بالنسبة لجماعات صغيرة من الإرهابيين ولمواد إرهابية.
   然而，由于索马里没有有效的中央政府和普遍处于无法无天的状态，它有可能成为小股恐怖分子和恐怖物资的重要中转中心。
3. وعلى الرغم من أن وجود حكومة مركزية يظل أمراً أساسياً لضمان سلم مستديم وازدهار اقتصادي واحترام كامل لحقوق اﻹنسان، فإن عدم وجود مثل هذه الحكومة المركزية ينبغي أﻻ يظل عقبة رئيسية.
   尽管有一个中央政府，对实现长治久安、经济繁荣和充分尊重人权是必不可少的，但如果没有，也不应对此造成重大障碍。
4. لذا فإن إنشاء آليات تسمح بتدفق المساعدة المالية إلى الصومال قبل إعادة إنشاء حكومة مركزية رسمية وغيرها من المؤسسات سوف يشكل تحديا لبراعة المجتمع الدولي.
   如何制定出一种机制,甚至在正式的中央政府及其机构重新建立以前就得以使财务援助流入索马里,对国际社会的想象力将是一项挑战。
5. 47- ونتيجة لعدم وجود حكومة مركزية فعالة، ونظراً لاستمرار النزاعات المسلحة، فلم تتوقف معاناة المدنيين، لا سيما النساء والأطفال، من الهجمات العشوائية والأعمال الانتقامية من كلا الجانبين.
   在缺乏有效的中央政府而武装冲突持续不断的情况下，平民，特别是妇女和儿童，继续遭受不加区别的攻击和双方之间的报复行为。