حق السيد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتعتبر أن حق السيد سعدي في تلقي معلومات بصفته أحد قراء صحيفة " أوينا " قد انتهك بعدم تسجيلها.
   它认为，缔约国不重新登记《Oina报》，侵犯了Sa ' di先生作为该报读者获得信息的权利。
2. وعلاوة على ذلك، فمن حق السيد جورجيو أن يتقدم في أي وقت بطلب إلى مجلس استعراض مرتكبي الجرائم الخطيرة لإعادة النظر في تصنيفه ومكان احتجازه.
   另外，Georgiou先生有权随时向重罪犯审查理事会申诉，要求其重新考虑对他的等级划分和处理。
3. 77- لم تنكر الحكومة انتهاك حق السيد جليلوف في استجواب شهود الإثبات، المنصوص عليه في الفقرة 3(ﻫ) من المادة 14 من العهد.
   政府并不否认侵犯了《公约》第十四条第3款(戊)项所保障的Jalilov先生审查对他不利的证词的权利。
4. 3-2 وتدعي صاحبتا البلاغ أن الدولة الطرف انتهكت حق السيد نوفاكوفيتش بموجب المادة 6 من العهد لأن هذه الدولة قصرت في حماية حقه في الحياة.
   2 提交人称，缔约国没有保护Novaković先生的生命权，侵犯了他根据《公约》第六条享有的权利。
5. 10- وترى اللجنة أن من حق السيد زيلودكوف، بموجب الفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد، أن يستفيد من سبيل انتصاف فعال يستتبع دفع تعويض لـه.
   委员会认为，Zheludkov先生依《公约》第二条第三款(甲)项有权得到有效的补救，其中包括赔偿。