حقوق النشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهذا الأخير يحدد العلاقات بخصوص ممارسة وحماية حقوق النشر والتأليف فيما يتعلق بالأعمال الخاضعة لهذه الحقوق، مثل الإبداعات ذات الطابع المختلف، بما في ذلك الإبداعات العلمية.
   后者确定了对于作为不同性质创作成果（包括科研成果）的有版权着作（或作品）行使和保护版权中的各种关系。
2. وأشير أيضاً إلى أنه حتى ضمن إطار ترخيص حقوق النشر والتأليف، فإن المسائل الناشئة بشأن ترخيص البرامجيات الحاسوبية تختلف عن تلك المسائل الناشئة في سياق ترخيص الأفلام أو الموسيقى.
   还指出，即使是在发放版权许可领域，发放软件许可所产生的问题也不同于发放电影或音乐许可所产生的问题。
3. أعني يجب علينا بيع حقوق النشر الخاصة بك بسرعة
   我是说 我们不应该 I mean, we shouldn't have 这么早卖掉你的版权 sold your publishing rights so early.
4. 662- ويحدد القانون الخاص بحقوق النشر والتأليف والحقوق المتصلة بها الأعمال التي تعتبر تعدياً على حقوق النشر والتأليف (المادة 64) على سبل الانتصاف والتعويض الذي سيدفع مقابل الأضرار المعنوية والاقتصادية.
   《版权和相关权利法》确定了侵犯版权行为的定义(第64条)，并规定了经济和道义损害的补救和赔偿措施。
5. وسوف نعمل ضد أي نظام لحقوق الملكية الفكرية يسعى إلى إرساء احتكار براءات الاختراع أو حقوق النشر أو العلامات التجارية للمنتجات أو البيانات أو العمليات المستمدة من معارفنا أو الناشئة عنها.
   我们将反对任何试图对源自我们的知识的产品、数据或工艺要求获得专利、版权或商标垄断的知识产权制度。