حزب الوحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. قوات الدفاع عن الديمقراطية، وثلاثة وزراء من الجبهة الديمقراطية في بوروندي، ووزيراً من حزب الوحدة من أجل التقدم الوطني، ووزيراً من إنكنزو، ووزيراً من حركة إعادة تأهيل المواطن، ووزيراً من حزب الإصلاح الوطني.
   保卫民主力量占12个部长职位，布隆迪民主阵线(民阵)占3位，民族进步团结党(进团党)1位，Inkinzo1位，公民重建运动1位，民族重振党(民振党)1位。
2. وقد زار المقرر الخاص، أثناء بعثته، مقر حزب الوحدة الوطنية، خليفة الحزب الاشتراكي الحاكم السابق، والرابطة الوحدوية للتضامن والتنمية، ولاحظ وجود تباين صارخ بين حريتها في العمل من جهة، والقيود المفروضة عليها من جهة أخرى.
   在实况调查期间，特别报告员访问了继承前执政党社会主义党的民主团结党的总部和联邦巩固与发展协会，注意到一方面可自由活动，另一方面却受到种种限制，两者判若云泥。
3. وقد أدى الهيكل المركزي للدولة، ورفض مبدأ الفصل بين لسلطات، وإخضاع جميع وظائف الدولة لقيادة حزب الوحدة الاشتراكي الألماني، إلى ضمان سيطرة ذلك الحزب، حتى ضد إرادة الشعب.
   国家实行集权式管理，不采用分权的原则，而且让一些国家职能掌握在德国统一社会党领导的手中，这一切都是为了确保----甚至在违背人民的意志的情况下----德国统一社会党的主导地位。
4. وأجريت الانتخابات الفرعية أساسا نتيجة شغور مناصب بسبب تعيين شاغليها، وهم جميعا أعضاء منتخبون من حزب الوحدة من أجل التضامن والتنمية الحاكم، في مناصب وزارية ومناصب أخرى في السلطة التنفيذية لا يمكنهم، وفقا للأحكام الدستورية، تقلدها إلا بعد إخلاء مقاعدهم البرلمانية.
   进行补选的主要原因是现任者空出了席位，执政的联邦巩固与发展党所有当选成员都被派任部长和行政部门的其他职位，根据宪法规定，他们只有腾出议会席位才能任职。
5. وبذلك كان النص النهائي للدستور الحالي ثمرة تسوية بين الجهات الفاعلة السياسية الرئيسية، أي الأغلبية المحافظة التي يمثلها حزب الوحدة الوطنية والذي يهيمن على الجمعية التأسيسية والحركة الاشتراكية الديمقراطية الصاعدة التي كانت تدعو إلى نظام حكم أكثر مرونة وأكثر مراعاة لحقوق المواطنين الأساسية.
   当时的主要政治势力包括在制宪会议中占主导地位的民主统一党中的保守派多数和正在兴起的社会民主运动，该运动主张政府体制变得更加灵活，更关注公民的基本权利。