حرية المرور的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بل إن القيادة الفلسطينية واصلت سياستها المتمثلة في تقديم دعم فعال وضمني للإرهاب من خلال توفير الدعم المعنوي واللوجستيكي للمنظمات الإرهابية ومن خلال كفالة حرية المرور والمأوى الآمن لإرهابيين معروفين.
而巴勒斯坦领导层却继续积极和暗中支持恐怖主义，向恐怖组织提供道义和后勤支助，保障那些公开的恐怖分子的安全通道和避风港。 - تؤكد من جديد حق البلدان غير الساحلية في الوصول إلى البحر ومنه، وحقها في حرية المرور عبر أقاليم بلدان المرور العابر بجميع وسائل النقل، كما تنص على ذلك المادة 125 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار()؛
重申《联合国海洋法公约》 第125条规定内陆国家享有出入海洋的权利和以各种运输工具通过过境国领土的过境自由； - (أ) تعزيز الوصول إلى البحر والسفر منه دون عوائق وبكفاءة وفعالية من حيث التكلفة بجميع وسائل النقل، على أساس حرية المرور العابر، والتدابير الأخرى ذات الصلة، وفقا لقواعد القانون الدولي المنطبقة؛
(a) 遵照国际法适用规则，在过境自由和其他相关措施的基础上，促进一切运输工具高效率、高成本效益和不受阻碍地出入海洋； - 33- وجدير بالملاحظة أن اتفاقية كيوتو المنقحة لم تتصد لمسألة حرية المرور العابر، ولا هي عرَّفت حركة المرور العابر بالألفاظ نفسها المستخدمة في الصكوك القانونية الرئيسية الأربعة المشار إليها في الفرع ألف.
应当指出，经修订的《京都公约》没有以与A节提及的四项主要法律文书相同的措辞述及过境自由，也没有以相同方式界定过境运输。 - )ج( وﻻعتبارات إنسانية، منحت حكومة اندونيسيا حرية المرور لشباب تيمور الشرقية الذين حاولوا طلب اللجوء في عدة سفارات في جاكارتا في السنتين الماضيتين وسمحت لهم بمغادرة البلد إلى البرتغال.
印度尼西亚政府出于人道主义的考虑，在过去两年内对试图在雅加达各使馆要求庇护的东帝汶青年准许自由出入，允许他们离开该国去葡萄牙。