حالة استنفار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) تكاليف إقامة الموظفين (الوجبات الغذائية اليومية للموظفين الذين كانوا في حالة استنفار على مدى 24 ساعة) (642 528 56 ريالاً سعودياً)؛
   人员部署(为24小时值班工作人员额外提供日配给食品的费用)(56,528,642里亚尔)；
2. وإذ يساورها القلق من أنه رغم انتهاء الحرب الباردة، لا تزال عدة آلاف من الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى، جاهزة للإطلاق في غضون دقائق،
   感到关切的是，尽管冷战已经结束，数千件核武器依然处于高度临战状态，数分钟内即可发射，
3. وأعلنت البعثة الأفريقية في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان حالة استنفار أمني قصوى أثناء تلك الاشتباكات وفي الفترة التالية لها مباشرة.
   在这数起冲突期间和冲突后，非盟特派团和联合国苏丹特派团（联苏特派团）均进入了高度的安全警戒。
4. وبالرغم من أن معظم اللاجئين من كوت ديفوار قد عادوا إلى وطنهم تلقائيا، فإن المفوضية ما زالت في حالة استنفار ووضعت آليات للتأهب والاستجابة.
   虽然来自科特迪瓦的大多数难民已经自发地返回，但难民专员办事处仍然提高警惕，设立准备应急机制。
5. كما نتطلع إلى أن تواصل الدول الحائزة لأسلحة نووية إجراء تخفيضات إضافية في حالة استنفار نظم الأسلحة النووية بطريقة تعزز الاستقرار والأمن الدوليين.
   澳大利亚还期待着拥有核武器的国家以有利于国际稳定与安全的方式，寻求进一步降低核武器系统的临战状态。