جنوب إفريقيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ودعت رابطة الأمم المتحدة في جنوب إفريقيا الموظف الوطني لشؤون الإعلام في مركز الأمم المتحدة للإعلام في بريتوريا إلى المشاركة بصفة متكلم في مناقشة شبيهة بالمناقشات التي تجرى في الأمم المتحدة حول " الأزمة في الصحراء الغربية " ، وذلك في إطار برنامجها لعام 2008.
联合国南非协会邀请设在比勒陀利亚的联合国新闻中心的新闻干事担任模拟联合国小组辩论的小组成员，辩论题目是 " 西撒哈拉危机 " 。 - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييـز العنصري وكره الأجانب ومـا يـتـصل بذلك من تـعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربـان (اللجنة الثالثة) (دعـا إلى إجرائها وفـد جنوب إفريقيا باسم مجموعة الـ 77(
就关于彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理及相关的不容忍并全面执行和落实德班新千年宣言和行动纲领的决议草案举行的非正式协商（第三委员会）（由南非代表团代表77国集团召集） - والبلد مزود بدستور تقدمي, وبالتالي فإن برلمان جنوب إفريقيا قد أصدر مجموعة من القوانين المعنية بالحقوق الجديدة, وخاصة في ميداني العمالة أو الوصول للمعلومات, كما أن الحكومة قد اتخذت تدابير متنوعة لمحاربة أشكال العنصرية المعاصرة, مما يعني تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان.
南非拥有一部进步的宪法，南非议会制定了一系列关于享受新权利，特别是就业和获取信息方面的新权利的法律，政府采取了各种措施抵制当代各种形式的种族主义，从而在《德班宣言和行动纲领》方面开展了后续工作。 - وأضافت أن جنوب إفريقيا ملتزمة بمساعدة الاتحاد الإفريقي على إنشاء هياكل قارِّيَّة للتنمية؛ وقد عملت في إطار الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي، وبواسطة الشراكة الجديدة من أجل تنمية إفريقيا على تعجيل التنمية وتسخير المهارات والموارد سعياً إلى تحقيق الأهداف المشتركة.
南非决心帮助非洲联盟建立非洲大陆发展结构，南非在南部非洲发展共同体（南共体）的框架内工作以加强区域经济一体化，并通过非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）以及利用实现共同目标的技能和资源来加快发展。 - فعلى الصعيد المحلي في جنوب إفريقيا مثلا، أفضى الدعم المقدم إلى تدريب العمال المجتمعيين واشتراك أفرقة دعم المصابين بالإيدز إلى تحسين القدرات على تحديد وتسجيل وتقييم احتياجات الأطفال اليتامى والضعفاء وزيادة التغطية بخدمات اكتشاف الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وتقديم المشورة والدعم للمصابين بها.
例如，在南部非洲的地方一级，通过支助社区工作人员培训和促进艾滋病患者同伴支助小组的参与，提高了查明、登记及评估孤儿和脆弱儿童的需要方面的能力以及扩大艾滋病毒化验、咨询和支助方面各项服务的覆盖面的能力。