جريان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلاوة على المشاكل التي يسببها جريان الزيوت، حيث تحمل المياه النفايات لدى استخدام هذه المياه في إطفاء الحرائق أو عن طريق النفاذ من خلال وصول التربة إلى المياه الجوفية أو المجاري المائية القريبة.
除了因油体径流而引发的问题，如果用水来灭火，则这些废物会随水而流动，或通过土壤渗流而进入地下水或周围的溪流。 - فمع جريان النيل إلى الشمال، كان قدماء المصريين يعتقدون أن الشمس تشرق من إحدى ضفتي النهر وتغرب في الضفة الأخرى، ثم تعبر العالم السفلي لكي تبدأ دورتها من جديد في اليوم التالي.
由于尼罗河流向北方，古埃及人认为，太阳在河的一边升起，在另一边落下，然后穿越地下世界，第二天再开始下一次循环。 - كذلك فإن الممارسات الزراعية غير السليمة قد يتيح جريان النيتروجين من الحقول ومخلفات الحيوانات والانتقال إلى المياه الساحلية من خلال الأنهار والطبقات الحاملة للمياه أو من الزراعات وعمليات تربية الأحياء المائية القريبة من السواحل.
不良的农业作法可能会使农田产生的氮径流和牲畜产生的废物通过河流、地下蓄水层或近沿海农业和水产养植转移到沿海水域。 - فعلى سبيل المثال، خُصص ما نسبته 10 في المائة من الغابات الأوروبية في المقام الأول لحماية التربة والمياه، ولكن تغير المناخ يحدِث تبدلا لدور الغابات في تنظيم جريان المياه مؤثرا بذلك على توافر الموارد المائية.
例如，欧洲森林的10%主要被指定用于土壤和水的保护；然而，气候变化正在改变森林的调节水流作用，影响水资源的提供。 - مثال ذلك أن المحكمة الدستورية الألمانية، لدى إصدارها قرارا مؤقتا بشأن جريان مياه نهر الدانوب في قضية (Donauversinkung (1927)، أثارت مسألة المساءلة المترتبة بموجب القانون الدولي على أعمال التدخل في جريان المياه.
例如，德国的宪法法院在多瑙河案（1927年）中一项关于多瑙河水流的临时判决中，就根据国际法提出了干扰河水流量的责任问题。