جاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأثناء المحاكمة التي نظرتها المحكمة العسكرية الدائمة، أشار الدفاع إلى أن السيد جاب الله مطر يحاكم غيابياً، رغم أن إفاداته لم تسجل ولم توثَّق إطلاقاً.
   在常设军事法庭进行的审判期间，被告方指出，Matar先生是在缺席情况下被审判的，但他的证词没有被记录在案或存档。
2. وفي الفترة من أواخر عام 1995 إلى بداية عام 1996، تلقت أسرة السيد جاب الله مطر وأصدقاؤه ثلاث رسائل مهربة وشريط رسالة سجله بنفسه().
   1995年末至1996年初，Matar先生的家人和朋友收到了三封偷偷发出的信函和Matar先生录制的一封信的录音带。
3. وقد جاب المقرر الخاص والمستشار البلدات والقرى التي أشيع بأنها قد شهدت حاﻻت إعدام أعداد كبيرة من الناس رمياً بالرصاص ثم دفنهم في مقابر سرية، إﻻ أن السكان المدنيين في تلك المنطقة قد كذبوا تلك اﻹشاعات.
   特别报告员及其顾问前往有谣传说曾发生大规模枪杀和秘密埋葬事件的村庄，但这些说法被当地平民所否认。
4. وإلى جانب ذلك، وخلال 4 أعوام (2002-2005)، جاب موظفو الاتحاد أرجاء إيطاليا يعقدون حلقات دراسية واجتماعات ويوزعون ملصقات وبطاقات ومنشورات وكتيبات.
   在过去4年(2002-2005年)中，世界志愿人员联合会工作人员在意大利旅行，举办研讨会和会议，交付海报、卡片、刊物和小册子。
5. وبالمثل، حذّر مسؤولون من مباحث أمن الدولة في مصر زوجة السيد جاب الله مطر من مغبة مواصلة التقصي عن اختفاء زوجها، وإلا فإنه لا يمكن ضمان سلامته.
   同样，Matar先生的妻子也被埃及国家情报总局的官员警告不要继续调查其丈夫失踪一事，否则可能无法保障其丈夫的安全。