جائزة نوبل للسلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونود أن نغتنم هذه الفرصة كي نهنئ الوكالة ومديرها العام مرة أخرى على منحهما جائزة نوبل للسلام لعام 2005.
   我们愿借此机会再次祝贺机构及总干事荣获2005年度诺贝尔和平奖。
2. وفي عام 1997 مُنحت الرابطة جائزة نوبل للسلام بوصفها منظمة عضواً في الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية.
   1997年，它以国际禁止地雷运动成员组织之一的身份赢得诺贝尔和平奖。
3. وقال إن النُصب صمم وشيد من الأموال التي أتاحتها جائزة نوبل للسلام التي منحت لحافظي السلام في عام 1988.
   纪念碑的设计和建造费用来自1988年给予维持和平者的诺贝尔和平奖。
4. وهذا أمر أحسسته بقوة عندما استلمت جائزة نوبل للسلام بالنيابة عن الأمم المتحدة في وقت سابق من هذا الشهر في أوسلو.
   本月初我在奥斯陆代表联合国接受诺贝尔和平奖时就深深感受到这一点。
5. وتهنئ اليابان الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومديرها العام، السيد محمد البرادعي، على منحهما جائزة نوبل للسلام لهذا العام.
   日本祝贺原子能机构及其总干事穆罕默德·巴拉迪先生获得今年诺贝尔和平奖。