تيقن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 8- وفيما يتعلق بالظواهر الوطنية التي حدثت مؤخراً، ذكر أنه لا ينبغي السماح لأحد بتأجيل اتخاذ تدابير عن طريق الإشارة إلى أوجه عدم تيقن علمية باقية.
   关于最近与某些国家有关的现象，他说，不应允许任何人以科学上还存在不确定性为由推迟采取措施。
2. وهناك أنواع عديدة لردود الفعل على التحفظات، وليست جميعها اعتراضات بالمعنى الوارد في اتفاقيتي فيينا، ومن ثم سببت حالات عدم تيقن فيما يتعلق بنطاقها الدقيق.
   对保留有多种反应，不是所有反应都是《维也纳公约》所指的反对，这就使得反对的具体范围更加不确定。
3. وأشارت الأطراف أحياناً إلى أوجه عدم تيقن كثيرة في تقديرات الانبعاثات نتيجة عدم توفر عوامل انبعاثات خاصة بالظروف الوطنية، مثلاً في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
   缔约方有时提及排放量估计数十分不确定，因为缺乏针对具体国情的排放系数，例如在小岛屿发展中国家。
4. وخلال زيارة المقررة الخاصة لأوغندا أولي اهتمام كبير للتشريع المتعلق بالإصلاح الزراعي ولعدم تيقن احتمالات امتلاك المرأة للأرض الذي كشفت عنه هذه العملية.
   特别报告员在访问乌干达时，极为重视土地改革的立法以及这一进程揭示的妇女在土地所有权方面不确定的前景。
5. وتنطوي آليات الدفع المباشر عبر شبكة الإنترنت على عدد من المخاطر الأكبر بالنسبة للمستهلكين، كما تنطوي على عدم تيقن من القوانين السارية والولاية القضائية المختصة من أجل الانتصاف الفعال.
   网上支付机制使消费者面临许多严重风险，关于有效补救的适用法律和管辖权方面也存在不确定性。