توبيخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 58- وللمعهد سلطة معاقبة، أو توبيخ أو إنهاء عضوية العضو الذي تثبت إدانته بسوء السلوك أو الإهمال في أداء واجباته المهنية.
   会计师协会有权对被认定行为不端或者玩忽职守的成员进行处理，可予以处罚、训斥或者终止其成员资格。
2. وعقب إجراء تحقيقات داخلية، وُجهت إلى الموظف المعني رسالة توبيخ تحذره من إجراءات تأديبية فورية لو أعاد الكرّة؛
   在进行了内部调查后，向工作人员发出了正式申斥信，同时警告这名工作人员，对任何重犯行为均将立即采取纪律行动；
3. خلصت محكمة المنازعات إلى أنّ قرار وقف المدعي عن العمل، ووضعه في حالة إجازة خاصة بمرتب كامل، وتوجيه توبيخ له قرار غير قانوني
   争议法庭认定，让申请人暂时离职，安排其休全薪特别假，以及对申请人作出斥责，这些有争议的决定不合法
4. وأبلغت الحكومة الفريق العامل بأنه تم توبيخ أحد الموظفين بوحدة الاحتجاز لعدم اتخاذه التدابير الأمنية المناسبة عند احتجاز السيد تورغونوف.
   政府通知工作组说，经过调查，拘留所的一名工作人员因对Turgunov先生的拘留的保安措施不当而被申戒。
5. وأفاد نحو 65 في المائة ممن أجريت معهم مقابلات بأن القاضي أظهر إشارات تحيز من خلال توبيخ المدّعى عليهم أو استجوابهم والحد من قدرتهم على التكلم والمرافعة.
   约有65%的受访者报告说法官表现出某种偏向，如斥责或讯问被告，并限制他们发言和进行辩护。