تنشئة الأطفال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- مثلها مثل المدارس والجامعات والأسرة والمؤسسات الاجتماعية والإعلامية - يمكن أن تؤثر تأثيرا بالغا في تنشئة الأطفال والشباب.
就象大中小学、家庭、社会机构和媒体一样，礼拜场所可对儿童和年青人产生重大影响。 - وقال إنالرعاية الصحية الأولية والاعتراف بمسؤولية الوالدين الرئيسية عن تنشئة الأطفال ونمائهم لم يلقياالاهتمام الكافي في نص مشروع القرار.
初级保健和确认父母对儿童的养育和发展负有首要责任在案文中没有得到足够的重视。 - تعزيز دور المرأة في عملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية مع التأكيد على دورها في تنشئة الأطفال ورعاية الأسرة.
(b) 促进妇女在社会-经济发展进程中的作用，强调她们在抚育子女和照料家庭中的作用； - 382- ويعني مبدأ تنشئة الأطفال في أسرة أن عيش الطفل مع والديه أو الديها واعتناءهما به أو بها يخدم أفضل مصالح الطفل.
382． 家庭抚养子女的原则意指与父母一起生活并由其照料最符合子女的利益。 - التأكيد على دور المرأة في عملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية مع التركيز على دورها في تنشئة الأطفال ورعاية الأسرة.
确认妇女在经济和社会发展过程中的作用，侧重于她们在养育子女和照顾家人方面的作用。