تكسير السفن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- في الدورة 289 لمجلس إدارة منظمة العمل الدولية، اعتمد المجلس المبادئ التوجيهية المتعلقة بالسلامة والصحة في مجال تكسير السفن لبلدان آسيوية منتقاة وتركيا التي توفر إطارا متجانسا يمكن فيه للحكومات وأرباب العمل والعاملين تحسين الصحة والسلامة المهنيتين في أحواض تكسير السفن.
国际劳工组织。 劳工组织理事机构在其第二八九届会议上通过了供亚洲国家和土耳其使用的船舶拆卸的安全和健康准则，其中拟定了一个有系统的框架，各国政府、雇主和工人可据以加强拆船厂职工的安全和健康。 - وتتمثل الأهداف الرئيسية منها في (أ) المساهمة في حماية العاملين في مجال تكسير السفن من الأخطار الموجودة في مكان العمل والتخلص تماماً من الإصابات والأمراض وتردي الصحة والحوادث المتعلقة بالعمل والحد منها؛ (ب) المساعدة على تحسين إدارة المسائل المتعلقة بالسلامة والصحة المهنيتين في مكان العمل أو بالقرب منه وتيسير تلك الإدارة المحسَّنة.
准则的主要目标是(a) 促进对拆船工人的保护，免遭工作场所的危害，并消除和控制相关的工伤和疾病、健康衰弱和事故现象；和(b) 协助和利于加强对工作地点及其周边的职业安全和健康问题的管理。