تكافؤ الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتشجّع الحكومة أيضاً تكافؤ الجنسين في المناصب السياسية الرفيعة المستوى، مما يشير إلى حدوث تغيير في العقلية.
   政府也鼓励在高层政治职位中实现两性平等，这标志着思维方式发生了转变。
2. إحصاءات طولية ومقارنة في مجال تكافؤ الجنسين في التعليم بالنسبة لجميع البلدان التي ستقدم تقريرا إلى الدورة التاسعة والثلاثين
   A. 向第三十九届会议提交报告的所有国家两性均等教育纵向比较统计数据
3. وهذا يعني أن العقبات التي تحول دون تكافؤ الجنسين لن يتم التغلب عليها بمجرد زيادة نسبة المتقدمات المؤهلات.
   这意味着，简单地增加合格妇女申请人的比例，并不能克服性别均等的障碍。
4. وكانت قيم جميع مؤشرات تكافؤ الجنسين في الالتحاق لصالح الإناث أيضا في عام 2013، باستثناء فئة الأطفال ذوي الإعاقة.
   2013年，除残疾儿童外，参与指数的全部性别均等指标也对女生有利。
5. ويتضح من بيانات تهم عدة بلدان أن هناك ترابطا إيجابيا بين تكافؤ الجنسين في الالتحاق بالمدارس ونسبة الإناث المزاولات للتدريس.
   跨国数据显示，入学率两性均等状况与女教师比例之间存在正相关关系。