تقيّد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 7-8 ينبغي أن تقيّد المنحة الحكومية التي تصبح مستحقة السداد كتنقيح لتقدير محاسبي.
   8 成为应偿付款项的政府补助应作为对会计估计数的修正核算。
2. وهناك دول أخرى أيضا تقيّد قدرة بعض المانحين على إنشاء أنواع معيّنة من الحقوق الضمانية.
   还有一些国家限制某些设保人设定某些类型担保权的能力。
3. 53- وفي بعض الأماكن، قد تقيّد القيم الاجتماعية والثقافية فرص الوصول إلى المعلومات والخدمات.
   在一些地方，社会和文化价值可能会限制信息和服务的获取。
4. ولا تقيّد حركة الأشخاص إلا إذا كان يُخشى عبورهم الحدود؛
   只有在存在他们有可能入境风险的情况下才能对其行动自由作出限制。
5. وتعرب اللجنة عن أسفها لعدم تقيّد الدولة الطرف في إعداد تقريرها بالمبادئ التوجيهية لتقديم التقارير.
   委员会表示遗憾：缔约国在编制报告时没有遵循报告指南。