تقدم الأمم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبالتالي، ينبغي أن تقدم الأمم المتحدة إلى جانب المانحين الموارد اللازمة والتدريب المطلوب لتعزيز جمع البيانات وإجراء التحليلات.
   联合国和各捐助方应当为此提供必要的资源和培训，加强数据的收集和分析。
2. وينبغي تعلم الدروس من البلدان التي تمتلك خبرة في هذه العمليات، وقد تقدم الأمم المتحدة والمجتمع الدولي المساعدة.
   应汲取经历过这类进程的国家的经验教训，联合国和国际社会可以提供援助。
3. ويمكن أن تقدم الأمم المتحدة أيضا مساعدات تقنية للاتحاد الأفريقي على إنشاء صندوق استئماني يديره الاتحاد الأفريقي.
   在建立由非洲联盟管理的信托基金方面，联合国还可以向非洲联盟提供技术援助。
4. وبناء على طلب من الحكومة، تقدم الأمم المتحدة وشركاء سيراليون الدوليون الدعم التقني والمالي لعملية المراجعة.
   应该国政府要求，联合国和塞拉利昂的国际伙伴正在为审查工作提供技术和财政支持。
5. لذلك، من المهم أن تقدم الأمم المتحدة الدعم والمساعدة إلى هذه العملية ومن هذا المنطلق قُدم الطلب المذكور أعلاه.
   因此，联合国务必为这个进程提供支持和援助。 上述请求就是本着这种精神提出的。