تفكيك السفن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. حماية عمال تفكيك السفن من المخاطر المهنية والتخلص من إصابات العمل وسوء الصحة والأمراض والحوادث وحالات الوفاة.
   对工作地点具有危险的拆船工人的保护和相关工作的伤害、不健康、疾病、事件和死亡的消除；
2. ويجري، في إطار المشروع، ترجمة المبادئ التوجيهية إلى لغات الدول الرئيسية في مجال تفكيك السفن وسيتم تنفيذ أنشطة للتدريب.
   按照该项目，目前正在将《准则》翻译成主要拆船国家的语文，而且，还将开展培训活动。
3. يعد تشكيل مجموعة العمل هو بمثابة خطوة إيجابية ومشجعة نحو معالجة قضية تفكيك السفن على المستوى العالمي.
   这个工作组的设立，组成出构成说明拆船问题在全球呈现一个积极的和令人鼓舞的步伐进展势头。
4. قدمت الأمينة التنفيذية هذا البند، واستعرضت الكيفية التي ظلت تُعالج بها مسألة تفكيك السفن حتى الآن في إطار الاتفاقية.
   40． 执行秘书向会议介绍了这一项目并回顾了迄今为止如何按照《公约》处理船舶拆解的事项。
5. ويصدق ذلك بالخصوص في ورش تفكيك السفن في البلدان النامية حيث تكون الاحتياطات المتخذة أقل تشدداً مما يتخذ في البلدان الصناعية للقيام بعمليات مماثلة.
   这在发展中国家的拆船厂尤其如此，因为那里的防范措施比工业化国家的类似作业要松得多。