تغيير النظام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الحقبة الزمنية التي سبقت تغيير النظام في عام 1989، كان مجلس رئاسة جمهورية هنغاريا الشعبية هو السلطة التي تصدر المراسيم بقوانين.
   在1989年政权变更之前的那一时期内，匈牙利共和国总统委员会曾经发布了若干政令。
2. وأكدت الوفود بشدة أنه لا يمكن تغيير النظام القائم حاليا إلا بقرار من الجمعية بكامل هيئتها وأن وفود كثيرة تولي أهمية قصوى لهذه المسألة تحديدا.
   有人坚决强调，目前的系统只有通过全会决定才能改动，许多代表团对此事极端重视。
3. وعندما يجتمع قادة المجتمع المحلي على أساس مستدام، يمكن أن يؤثر ذلك بشدة في تغيير النظام وتطويره ورصده وبدء العمل به.
   每当社区的领导层可以持续时，该领导层就可以对制度改变、发展、监测和发起产生有力的影响。
4. والمشكلة حادة بصفة خاصة في غرب وشمال بولندا إذ إن أكبر عدد للمزارع الحكومية قبل تغيير النظام في بولندا كان في هاتين المنطقتين.
   这一问题在波兰西部和北部地区尤为严重，因为那里的国有农场在波兰体制改革前为数最多。
5. ولا يعتزم تغيير النظام الجنائي، بل يعتزم تكميل سبل الانتصاف المتاحة بالنص على عملية مدنية ترمي إلى حماية الضحية.
   其目的并不是改动刑法体系，而是通过提起旨在保护受害人的民事诉讼，对现有补救办法的作出补充。