تغير المناخ العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسنعمل أيضاً من أجل رؤية مشتركة للتوصل إلى اتفاق بشأن تغير المناخ العالمي ودعم الجهود الرامية إلى ذلك.
   我们还将努力奋斗，实现就全球气候变化问题达成重大协定这一共同愿景，以及为此所作的努力。
2. وتعطى اﻷولوية، حاليــا، لﻻنبعاثات وتركﱠز غازات الدفيئة اللذين ينطويان على خطر تغير المناخ العالمي )انظر الفقرات ٣٧١-٣٧٣(.
   目前,优先注意的是造成全球气候变化危险的温室气体的排放和浓度问题(见第371-373段)。
3. أبرز تقييم لبرنامج تغير المناخ العالمي التابع لمرفق البيئة العالمية الطابع المعقد لتقييم أثر هذا البرنامج في الحد من انبعاثات الكربون.
   57． 对全球环境基金全球环境变化方案的评价凸现了评价其对减少碳排放的影响的复杂性。
4. وعلى أقل تقدير، ينبغي أن تعلمنا ظاهرة تغير المناخ العالمي درسا مفاده أن مصائرنا نحن البشر متشابكة على نحو لا فكاك منه.
   全球气候变化现象应当给我们上了一课，那就是我们人类的命运是难解难分、相互交织的。
5. وقد دأبت الفرقة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ لسنوات عديدة على اصدار تقييمات علمية عن تغير المناخ العالمي وأثره المحتمل .
   几年来，政府间气候变化问题小组定期发布有关全球气候变化及其可能产生的影响的科学评估。