تعويض الضحايا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 116-115- أن تراجع وتعزز آليات الإدماج الاجتماعي والتعويض للأطفال الجنود المسرحين في إطار قانون تعويض الضحايا (بلجيكا)؛
   115. 修正和加强《受害者法》框架内退伍儿童兵的社会融合和赔偿机制(比利时);
2. ولم تسفر هذه المبادرات عن أي إجراء ذي معنى من حيث تعويض الضحايا أو مساءلة مرتكبي تلك الأفعال.
   无论是对受害者的补偿还是对凶手的责任追究，这些举措都未能带来任何有意义的结果。
3. ونص القانون في نفس الوقت، على تعويض الضحايا وأشار إلى أن طرائق التعويض والجبر وإعادة التأهيل ينبغي تحديدها بنص قانوني.
   同时，该法还规定会对受害者进行赔偿，赔偿、补偿和平反方式将以法律形式确定。
4. وأبدى ترحيبه بالطريقة التي عالج بها التقرير موضوع تعويض الضحايا في عمليات حفظ السﻻم على أساس المساواة بين جميع اﻷفراد العاملين فيها.
   他欢迎报告中对维和行动捐躯者赔偿金问题的处理办法，这类赔偿金应统一发放。
5. ونص القانون في نفس الوقت، على تعويض الضحايا وأشار إلى أن طرائق التعويض والجبر وإعادة التأهيل ينبغي تحديدها بنص قانوني.
   同时，该法还规定会对受害者进行赔偿，但赔偿、补偿和平反方式将以法律形式确定。