تصدع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وذكﱠر الوزير بالمبدأ اﻷساسي للمجتمع اﻻسترالي، أي إتاحة الحرية الدينية لجميع العقائد دون أن يكون على الدولة أن تحدد ما إذا كانت عقيدة ما صالحة أم سيئة، بغية عدم التسبب في تصدع اجتماعي.
该位部长说，澳大利亚社会的基本原则是任何教派均有宗教自由，为了避免造成社会分裂，国家不去决定一种信仰是好还是坏。 - وعلاوة على ذلك، وبسبب تصدع الهياكل الأساسية في هذا البلد، بما في ذلك هياكل النقل والاتصالات، فإن منظمات المعونة الإنسانية لا تستطيع الوصول إلا بشكل محدود إلى المناطق التي توجد فيها جماعات المشردين خارج برازافيل.
还有，由于该国基础设施包括交通和通信的瓦解，人道主义组织与Brazzaville以外流离失所的团体联系甚少。 - والأمرّ من ذلك هو أن هذه السياسة جزء من الاستراتيجية الإسرائيلية الأوسع نطاقا الرامية إلى إحداث تصدع بين المجتمعين المحليين الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة، بما لذلك من عواقب سلبية أيضا على جهود إحلال السلام.
更关键的是，这种政策是以色列在西岸和加沙的巴勒斯坦社区之间制造分裂的广泛战略的组成部分，这对和平努力也产生有害后果。 - وقد لاحظت الشبكة خطوط تصدع تتعلق بالمساواة في قطاع المياه في جمهورية تنزانيا المتحدة، منها على سبيل المثال فجوة في الحصول على المياه بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية، وارتفاع غير متناسب في الميزانيات المخصصة للخدمات في المناطق الحضرية.
它发现坦桑尼亚联合共和国水务部门存在着相当严重的不平等问题，比如说，城乡之间的水权享有不均以及城区服务的预算过高。 - وسيتولى الخبراء أيضا بناء القدرات في شؤون التنظيم والمشتريات والإمدادات وجرد الموجودات في المجال الحاسم، مجال الخدمات المركزية، حيث قد يترتب على أي فشل فيه تصدع جوانب أخرى من جهاز الحكومة.
专家也将在中央行政部门的关键领域提供管理、采购、供应和库存方面的能力建设。 如果未能在这些领域建设能力，就可能严重妨碍政府的其他部门。