تشويش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتواصل حكومة الولايات المتحدة محاولتها تشويش الرأي العالمي بخصوص الطابع الحقيقي لسلطتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية على أهل بورتوريكو.
   美国政府试图继续扰乱世人对美国控制波多黎各政治、经济、社会和文化的真正本质的看法。
2. وفي جنوب السودان، ترددت على نطاق واسع تقارير عن وقوع أحداث تشويش على العملية الانتخابية، ولا سيما في ولاية شمال بحر الغزال وولاية الوحدة.
   在苏丹南方，有关干预选举进程的报告广为流传，尤其在北加扎勒河州和联合州。
3. ويرى دان بيرتون، عضو الكونغرس، أن الاقتراح يصور الجهل وضيق الأفق ويستهدف تشويش مسألة المركز وتعقيدها.
   Dan Burton议员认为，这项提案反映了无知和心胸狭小，目的是搞乱地位问题并使之复杂化。
4. وأعرب بعض الوفود عن القلق الشديد بشأن تشويش الإشارات الساتلية وأشارت إلى وثوق صلة هذا الموضوع بالبند 5 من جدول أعمال اللجنة الفرعية.
   一些代表团对卫星信号受到干扰表示关切，并认为这个问题与小组委员会议程项目5有关。
5. وحتى على الرغم من صلاحية ما لا يقل عن جهاز تشويش واحد، فقد كشف التحقيق عن وجود سُبُل للتغلب على أجهزة التشويش أو تحاشيها أو تجنبها.
   尽管至少有一个干扰装置可以工作，但调查显示仍然有办法压住、避开、躲避干扰装置。