تشهير的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (19) وتشعر اللجنة بالقلق إزاء تعرض الصحفيين للمضايقات والعنف البدني وتهديدهم بإقامة دعاوى تشهير ضدهم وإزاء قلة المعلومات التي توفرها الدولة الطرف بشأن هذه الحالات (المادة 19).
(19) 委员会感到关注的是，新闻记者遭到骚扰和暴力行为而且还收到有关诽谤诉讼的威胁，缔约国没有就这些情况提供信息(第十九条)。 - وأصرّوا بصفة خاصة على الاستعاضة عن قوانين التشهير الجنائية بقوانين تشهير مدنية، وإلغاء القوانين التي تسبغ حماية خاصة على الشخصيات الحكومية، من قبيل قوانين desacato().
尤其是，他们强调应废止刑事诽谤法，采用民事法，并废止为公众人物提供特别保护的法律，如 " 无礼 " 法。 - ويدعي أن واحدا من قضاة المحكمة العليا لأستراليا الغربية قد حاد، في الظاهر على الأقل، عن مبدأ النزاهة، إذ سبق لـه، كمحام، أن ترافع في قضية تشهير مطولة ضد صاحب البلاغ بخصوص كتاب ألّفه.
他声称西澳大利亚最高法院的一名法官至少有偏见的嫌疑，因为后者以前当律师时曾就提交人写的一本书对提交人提起重大诽谤诉讼。 - ويبلّغ المصدر بأنه نتيجة لجسامة المخالفات الإجرائية وهشاشة الملف الجنائي، فقد شُنت حملة تشهير ضد السيدة أوكان ناه، عرّضت المحكمة الجنائية التابعة لمحكمة العدل العليا بولاية كينتانا رو لضغوط.
她申诉说，由于司法程序存在严重的违规之处以及本刑事案件中的破绽，有人发起了败坏Ucan Nah名声的运动；州高等法院刑事法庭也受到了压力。 - 56- وطلبت إسبانيا معلومات عن التدابير المحددة التي تنوي الحكومة اتخاذها بصدد ما حدث في الآونة الأخيرة من مضايقات واعتداءات جسدية وحالات تشهير مزعجة، ومحاولات اغتيال ضد الصحفيين والناشطين في مجال حقوق الإنسان.
西班牙要求提供资料，说明已计划采取哪些具体措施，处理最近令人震惊的针对新闻工作者和人权积极分子的骚扰、肉体攻击、诽谤和谋杀未遂案件。