تشجيع العمالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ألا وهي تشجيع العمالة الكاملة والرفاه الاجتماعي والحوار الاجتماعي.
   劳务市场的基本原则和权利----促进充分就业、社会福利和社会对话----是丹麦劳务市场模式的基石。
2. تدابير لإزالة انعدام مرونة سوق العمل، واقتراحات لإجراء تعديلات على إعانات الدعم والحوافز، بغية تشجيع العمالة الذاتية؛
   采取措施消除劳动力市场的僵硬限制，建议修正有关补助金和激励措施的规定，以鼓励自营职业；
3. وعلى ذلك فقد أصبح من المهم زيادة دخل المرأة وزيادة دخل الرجل عن طريق تشجيع العمالة وتطوير المؤهلات المهنية ومهارات العمل.
   因此，一个重要任务是，增加男女的收入水平，鼓励就业且提高其专业资格和商业技能。
4. وتساعد الزيادات في إنتاجية العمل على تشجيع العمالة اللائقة والمنتجة والمجزية وتمكين الفقراء من كسب أجر يغطي تكاليف المعيشة.
   提高劳动生产力有助于促进体面和有偿的生产性农村就业，并使贫困人口赚取最低生活工资。
5. وفي ما يتعلق بالهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية، فقد ثبت أن تشجيع العمالة المنتجة وتوفير العمل اللائق استراتيجيةٌ فعالة للحد من الفقر.
   关于千年发展目标1，促进生产性就业和体面工作已被证明是减少贫穷的有效战略。