تسهيلات ائتمانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقدمت الوزارات والوكالات الأخرى للدولة (وزارة الإنتاج على سبيل المثال) مجموعة من التدابير أيضا لكفالة حصول كل من المرأة والرجل على تسهيلات ائتمانية مختلفة.
   为确保妇女能和男子一样获得各种信贷工具，由国家各部门及其下属机构（例如生产部）负责落实一系列措施。
2. وشرع موئل الأمم المتحدة في تنفيذ مشروعين نموذجيين لإتاحة تسهيلات ائتمانية بتكلفة ميسورة للأسر المعيشية المنخفضة الدخل لتحسين المساكن ومساعدة صاحبات الأعمال الحرة الفقيرات في المناطق الحضرية.
   人居署开始了两个试验项目，提供低费用信贷服务，协助低收入家庭改善住房及帮助贫穷的城市女创业者。
3. وبمساعدة من حكومة إسبانيا، قدمت تسهيلات ائتمانية مقدارها 5 ملايين دولار أمريكي للمعدات التكنولوجية اللازمة لمعامل أجهزة الحاسوب في مجالات الأحياء والأحياء المجهرية والطب؛
   在西班牙政府的帮助下，为生物学、微生物学和医学方面的计算机实验室和科学实验室提供500万美元的贷款额度；
4. وأوضحت أن صندوق التضامن العائلي يعمل مباشرة مع معهد النهوض بالمرأة لتوفبر تسهيلات ائتمانية لصاحبات المشاريع الصغيرة.
   家庭团结基金（FOSOFAMILIA）直接与妇女地位研究所机构间法委会一起开展工作，为微型企业女业主提供无固定期限信贷。
5. كما دعمت الحكومة التعاون فيما بين بلدان الجنوب من خلال تسهيلات ائتمانية بقيمة 8.5 بليون دولار قدمت لـ 58 بلدا ناميا، منها 6 بلايين جرى تخصيصها لبلدان أفريقية.
   政府还通过给58个发展中国家的价值85亿美元的信贷额度而支持南南合作，其中60亿美元拨给非洲国家。