ترتيبات الإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (و) أيدت ترتيبات الإدارة الإقليمية، ورحبت بالبيانات التي تعرب فيها الحكومات عن التزامها بالمشاركة واستعدادها للمضي قدما في الأعمال التحضيرية؛
   (f) 支持为区域管理作出的安排，并欢迎各国在发言中表示决心参与并准备推动筹备工作；
2. وتحدد ترتيبات الإدارة والتنسيق بين مكتب خدمات الدعم المركزية واللجنة أدوار ومسؤوليات مختلف الجهات صاحبة المصلحة في هذا المشروع.
   中央支助事务厅和非洲经委会之间的行政和协调安排界定了该项目各利益攸关方的作用和责任。
3. ثانيا، لا تعكس ترتيبات الإدارة الواقع الراهن المتمثل في زيادة أهمية الجهات الفاعلة الجديدة ومجموعات البلدان المشكلة مؤخرا.
   其次，治理安排不能反映目前的现实情况，即有些新行为体和新国家集团正变得越来越举足轻重。
4. وحتى في الحالات التي أشرك فيها السكان الأصليون في بعض ترتيبات الإدارة المشتركة مثلا، أُعرب عن القلق إزاء هيمنة السكان غير الأصليين.
   即使土着人民得以列入，例如参与一些共同管理安排，但仍然存在非土着人民支配的情况。
5. وردا عضو فريق النقاش على هذا السؤال متحدثاً ترتيبات الإدارة وأوضح المؤسسة لا تتلقى دعماً مالياً من حكومة بلده.
   该专题发言人在回答中详细说明了治理安排，并澄清说，该机构并没有得到本国政府的财务补贴。