تدريس حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضا بتعزيز تدريس حقوق الإنسان في المدارس، بما في ذلك عن طريق إدراج هذه المادة في المناهج المدرسية المعتادة وفي تدريب المعلمين.
   委员会还建议，缔约国进一步加强学校的人权教育，包括在学校标准课程和教师培训中充分反映人权教育。
2. ورحبت رومانيا بسياسة الحكومة التي تشجع تدريس حقوق الإنسان في التعليم العالي، وحثت تونس على تقديم معلومات إضافية عن التدابير المحددة المتخذة لتنفيذ هذه السياسة.
   罗马尼亚欢迎突尼斯政府提倡在高等教育中教授人权知识的政策，敦促突尼斯为执行这项政策制定具体措施。
3. وبالإضافة إلى ذلك، لم يدرج تدريس حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، بعد تطويعه ليناسب كل مستوى تعليمي، في المناهج الدراسية كمادة إلزامية.
   而且，尽管人权和国际人道主义法律的教学已经为适应每个教育级别而作了改编，但仍然未能作为一个必修课列入课程。
4. وفي الوقت الراهن، لا يشكل التثقيف في مجال حقوق الإنسان جزءاً من المناهج الوطنية، إلا أن المنظمة ترى أن من الأفضل تدريس حقوق الإنسان في إطار مادة المواطنة(15).
   目前，人权教育不属于国家教学大纲内容，但社会融合中心认为完全可以在公民教育范畴内进行人权教育 。
5. وقد جرى التدريب وفقا لمبادئ وأهداف التثقيف في مجال حقوق الإنسان الواردة في وصايا تدريس حقوق الإنسان الصادرة في عام 1978 عن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
   培训遵循了1978年联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)人权教学指导提出的人权教育原则和目标。