تدخل الدولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسأل عما ينبغي أن تكون عليه طريقة عمل تدخل الدولة بين تهور السوق الحرة، من جهة، والحمائية، من جهة أخرى.
   他询问在自由市场无政府状态与保护主义之间国家干预应当采用哪种工作方式。
2. ويبدو أن تدخل الدولة في المبادئ واﻹجراءات الدينية قد ترك أثرا مؤسفا للغاية على جيل كامل من أوﻻد وبنات التبت.
   国家对宗教原则和程序的干扰似乎是对西藏人口中整整一代男女儿童最大的不幸。
3. ويجب التسليم بأن تدخل الدولة هذا كان حاسماً خلال النصف الثاني من القرن العشرين في نجاح تنمية البلدان حديثة التصنيع(32).
   必须认识到，这种国家干预是二十世纪下半叶后起工业国家发展成功的关键所在。
4. ورأى المتحدث أن التوزيع غير المنصف للموارد هو نتيجة لاقتصاديات العمل الحر دون تدخل الدولة وللإصلاحات الاقتصادية الموجهة وفقاً لمتطلبات السوق.
   发言人认为，不公平的资源分配是放任经济学和由市场驱动的经济改革的结果。
5. 21- ومن السهل فهم النداء الداعي إلى التخفيف من صرامة إنفاذ مراقبة عمليات الاندماج على حساب تدخل الدولة في القطاعين المصرفي والمالي.
   放宽兼并管制执行以有利于国家干预银行及金融部门的呼吁理解起来并不难。