تدابير استثنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 14 لم تحصل تطورات جديدة للإبلاغ عنها بالنظر إلى عدم اتخاذ تدابير استثنائية مؤقتة لكفالة المساواة بين الجنسين.
   13 由于没有采取确保两性平等的临时特别措施，所以没有关于新进展的报告。
2. فمثلا، لا تتضمن على ما يبدو برامج مكافحة العنف الموجه ضد المرأة أي تدابير استثنائية لمرتكبي هذا العنف.
   例如，反对暴力侵害妇女的方案显然没有包含什么特殊措施以处理实施暴力的人。
3. ٢٤- تنص في الواقع جميع النظم القانونية في العالم على احتمال أن يصبح من الممكن اعتماد تدابير استثنائية من أجل مواجهة حاﻻت أزمة.
   在实践中，世界上所有法律体系都规定有可能采取特殊措施来对付危机。
4. وهي تدرك أن المادة 4 من الاتفاقية تنص على اتخاذ تدابير استثنائية مؤقتة من أجل تعزيز مساواة المرأة.
   新西兰政府注意到，《公约》第4条规定采取临时特别措施来促进实现了妇女平等。
5. وركزت مناقشاتهم على مقترحات رئيس الوزراء باعتماد تدابير استثنائية تتيح إصدار شهادات جنسية للإيفواريين المستوفين للشروط.
   他们重点讨论了总理支持通过特别措施，以便给合格的科特迪瓦人签发国籍证书的提案。