تخلل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (1) تخلل هذا المفهوم مناقشات جرت أيضا في الأجزاء الأخرى من الدورة الموضوعية للمجلس في عام 2001، بما في ذلك الجزء رفيع المستوى بشأن دعم التنمية المستدامة في أفريقيا (انظر الإعلان الوزاري لعام 2001).
1 这一点同时出现于经社理事会2001年实质性会议的其他部分，包括关于支助非洲可持续发展的高级别部分讨论（见2001年部长宣言）。 - وإذ توافق اﻷمين العام على وجوب كون اﻹعﻻم واﻻتصاﻻت من صميم اﻹدارة اﻻستراتيجية لﻷمم المتحدة، ووجوب تخلل ثقافة اتصاﻻت جميع مستويات المنظمة، باعتبارها وسيلة لتقديم المعلومات الوافية لشعوب العالم عن أهداف اﻷمم المتحدة وأنشطتها،
同意秘书长的看法,认为新闻和传播应处于联合国战略管理的中心地位,传播文化应遍布联合国各阶层,借以向世界各国人民充分宣扬联合国的宗旨和活动, - 86- تخلل منتدى القمة العالمية لعام 2010 انعقاد مناقشة رفيعة المستوى عن الأمن السيبري، إلى جانب الاجتماع التيسيري لمسار العمل ج 5، وضمت خبراء من الحكومات والقطاع والمنظمات الدولية والمجتمع المدني.
在2010年世界首脑会议论坛期间，在举行C5行动方针促进会议的同时，还举行了关于网络安全的高级别辩论，参加者有政府、工业、国际组织和民间社会专家。 - وإذ تواصلت العمليات العسكرية ضد الجماعات المسلحة تخلل الحالة الأمنية في مقاطعتي كيفو هجمات ضد المدنيين شملت أعمال عنف جنسي وابتزاز ونهب ارتكبتها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والجماعات المسلحة الكونغولية.
由于针对武装团体的军事行动仍在继续，在南北基伍的安全局势方面，解放卢旺达民主力量(卢民主力量)和刚果武装团体仍在实施袭击平民包括性暴力行为、敲诈勒索和掠夺。 - 26- واستجابة لطلب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة والعشرين، نظمت الأمانة نشاطاً جانبياً خاصاً تخلل الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية، عُرضت أثناءه نتائج الأعمال المتعلقة بالجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل().
针对科技咨询机构第二十四届会议提出的请求，秘书处在科技咨询机构第二十七届会议期间举办了会期特别会外活动，其间介绍了有关巴西提案所涉科学和方法学问题的研究成果。