تخفيف الحكم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أما الأشخاص الذين يرتكبون جرائم يعاقب عليها بالإعدام بموجب القانون الجنائي لأوزبكستان، فيجوز من باب الرأفة تخفيف الحكم الصادر ضدهم إلى السجن لمدة 25 سنة.
   犯有《乌兹别克斯坦共和国刑法》规定应处极刑的罪行的人可获特赦,将死刑改为25年徒刑。
2. 8- ووفقاً للفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد، فإن الدولة الطرف ملزمة بإتاحة سبيل انتصاف فعال لصاحب البلاغ، بما في ذلك تخفيف الحكم الصادر.
   根据《公约》第二条第三款(甲)项规定，缔约国有义务为提交人提供有效补救，其中包括缓刑。
3. وطبقا للفقرة 3 (أ) من المادة 2 من العهد، فإن الدولة الطرف ملزمة بإنصاف السيد ليفي، بصورة فعالة، بما في ذلك تخفيف الحكم والتعويض.
   根据《公约》第2条第3(a)款，缔约国有义务向Levy先生提供有效的补救，包括减刑和赔偿。
4. ومادامت الإجراءات لا تنص على صدور حكم نهائي من محكمة ولا تجيز التماس العفو أو تخفيف الحكم من سلطات الدولة، فإنها تنتهك متطلبات القانون الدولي.
   如程序没有规定由法院作出最后判决，或要求国家当局赋予寻求宽恕或减刑，就会违反国际法的要求。
5. 22- والسلطة العليا في كل مسائل القانون والعدالة في المملكة هو صاحب الجلالة الملك، فهو يمثل محكمة الاستئناف الأخيرة، ويملك سلطات تخفيف الحكم والعفو.
   在不丹王国的所有法律和司法问题上，国王陛下拥有最高权力，有权最终裁定上诉案件，有权减刑和赦免。