تخطيط المشاريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ثم أن تفويض المسؤوليات إلى المستوى الميداني وترشيد الإجراءات الإدارية أحدثا تحسينات في تخطيط المشاريع واعتمادها وتنفيذها.
   此外，将职责分散到外地办事处和精简行政程序已导致在项目计划制定、审批和执行方面取得了改进。
2. 48- ومن ثم، يلزم وجود إطار مؤسسي مناسب وشامل يتولى تخطيط المشاريع وتصميمها وإنشائها وإدارتها، بالارتكاز على الممارسات الفضلى الدولية.
   因此，需要借鉴国际最佳做法，制订一个适当的综合机构框架，以对项目进行规划、设计和管理。
3. ويجري تخطيط المشاريع وإعادة تخطيطها عن طريق حلقات العمل الوطنية التي تشارك فيها ممثﻻت للمجموعات المشتركة في مشروع المرأة النيجيرية في مجال الزراعة.
   尼日利亚妇女参与农业项目团体的代表参加了全国讨论会,开展了项目规划和再规划的工作。
4. والمتوقع مع إزالة مركزية هذه المسؤوليات وإسنادها إلى الميدان وإدخالها في إجراءات إدارية ظهور التحسينات المطلوبة في تخطيط المشاريع والموافقة عليها وإنجازها.
   预计把职责下放到外地一级和精简了行政程序后,项目规划、核可和执行工作将按要求有所改进。
5. )ج( أن تضمن أن تكون خطط العمل محددة البرامج وأن تعد باعتبارها جزءا ﻻ يتجزأ من عملية تخطيط المشاريع ورصدها )الفقرة ٥٣(؛
   (c) 确保工作计划有方案针对性并把编写工作作为项目规划和监测过程的组成部分(第53段);