تحليل جنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي هذا العام، أجري تحليل جنساني كجزء من مشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتعلق بالتحليل الجنساني فيما يختص بوسائل الإعلام في جمهورية كازاخستان.
   今年进行了性别分析，作为开发署的哈萨克斯坦共和国媒体性别分析项目的一部分。
2. وأُجري تحليل جنساني للكتب المدرسية في المدارس الابتدائية، وستُعَدّ قريبا مجموعة تجريبية من النماذج التدريبية الجنسانية للمدرسين.
   目前已对小学课本进行了性别平等分析，而且近期内将编制一套面向教师的试点性别平等培训单元。
3. فقد أجري تحليل جنساني للكتب المدرسية، كما وُضعت كتيبات من أجل المعلمين والطلاب، وقُدّمت دورات تدريبية في الجامعات.
   已经对学校的教材进行了社会性别分析，为教师和学生制定了手册，并在各所大学开展了培训课程。
4. وأوصي أيضا بإنشاء آلية للتعامل مع أمين المظالم في جمهورية قيرغيزستان، لإجراء تحليل جنساني للقوانين السارية.
   此外，为了对现有法律进行性别问题分析，它还建议创建一个机构以便与吉尔吉斯共和国监察员进行沟通。
5. ففي فييت نام مثلاً، قام فريق تنسيق البرامج الجنسانية بتنسيق تحليل جنساني لمشروع استراتيجية التنمية الوطنية للفترة 2011-2015.
   例如，在越南，性别方案协调小组对2011-2015年国家发展战略草案的性别分析进行了协调。