تحليل الاتجاهات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يتعلق بمنطقة القوقاز وآسيا الوسطى، فإن أساس تحليل الاتجاهات هو عام 1996، لأنه ليست هناك بيانات كافية عن عام 1990.
   高加索和中亚1990年的数据不足，因此趋势分析的基线是1996年。
2. ونظرا لاستخدام المنهجية نفسها على مدى عدة سنوات، فإن تحليل الاتجاهات يعطي صورة حقيقية للتغير مع مرور الوقت.
   这一方法已经行之数年，因此对趋势做出的分析详实说明了一段时间以来的变革。
3. ويقدم تحليل الاتجاهات الذي يتضمنه هذا الفرع لمحة عن وضع المدافعين عن حقوق الإنسان في البلدان التي وردت منها معلومات ذات صلة.
   本节通过趋势分析对提供了相关资料的国家的人权维护者处境作全面综览。
4. ومن شأن التحسينات الجاري إدخالها على نظام قاعدة البيانات أن تفسح المجال أمام المفوضية لتحسين تحليل الاتجاهات وتعديل الإجراءات والبروتوكولات.
   持续改善数据库系统可以使难民署得以更好地分析各种趋势，并调整程序和规程。
5. ومع ذلك، فقد تبيّن من تحليل الاتجاهات أن هناك ثباتا في مستوى التوصيات المتعلقة بعمليات حفظ السلام (دون الـ 50 توصية).
   然而，趋势分析表明，涉及维持和平行动的建议保持稳定的水平(低于50项)。