تحدى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ففي حالة عينة مصنع الشفاء تحدى خبراء الوﻻيات المتحدة والخبراء اﻷجانب العلم نفسه.
   在El Shifa的样品中,甚至连化验的方法也受到美国和外国专家的质疑。
2. وبدون المشاركة الكاملة والفعالة للفقراء في النمو العالمي، لن يتحقق النجاح في مواجهة تحدى السﻻم والتنمية.
   如果穷人不充分有效地参与全球增长,就不能应付和平与发展的艰巨挑战。
3. فعلى مدى عقدين، تحدى نظام صدام حسين سيادة القانون الدولي وأحبط كل محاولة لإنفاذها.
   二十多年来，萨达姆·侯赛因的政权一直藐视和阻挠实施国际法制的种种努力。
4. وقد تحدى الإسرائيليون المجتمع الدولي ممثلا في الأمم المتحدة بالقصف الهمجي والمتعمد لمقر الأمم المتحدة في قانـــــا.
   以色列有预谋地野蛮轰炸卡纳联合国总部，以此向以联合国为代表的国际社会挑战。
5. وقد تحدى الأمين العام المجتمع الدولي أن يحدد هدفا لتصنيف أعداد الذين يعيشون في فقر مدقع، بحلول عام 2015.
   秘书长敦促国际社会为到2015年将生活在赤贫中的人数减少一半确定一个指标。