تجنيس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقبل تجنيس اللاجئين الوافدين من بوروندي، كانت حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة قد بدأت عملية الإدماج المحلي لحوالي 000 3 لاجئ صومالي من إثنية البانتو بنقلهم إلى مستوطنة تشوغو.
   在布隆迪难民入籍之前，坦桑尼亚政府就启动了融入当地社区的工作，把大约3 000名索马里班图难民搬到Chogo安置点中。
2. وأوصت المفوضية بأن تعتمد ليختنشتاين تدابير هادفة لإعادة إدماج اللاجئين، والأشخاص الحاصلين على إذن مؤقت بالدخول والأشخاص عديمي الجنسية وتنفيذ عملية تجنيس ميسرة لفائدة اللاجئين وعديمي الجنسية(79).
   难民署建议列支敦士登就难民、获准临时入境者和无国籍者采取针对性的融合措施，并实施一项便于难民和无国籍者入籍的简化程序。
3. ومنذ منتصف تسعينات القرن الماضي جرى، حسبما تفيد التقارير، تجنيس نحو 000 150 شخص في إطار عملية لا تزال بعيدة عن التمام (تفيد التقارير بأن زهاء 8 في المائة من السكان في الوقت الراهن عديمو الجنسية).
   自从1990年代中期以来，约有15万人据说已经归化，但这项工作尚远未完成(据说无国籍者目前占人口的8%)。
4. كما تشعر اللجنة بالقلق حيال التمييز الممارس ضد النساء فيما يخص تجنيس أزواجهن الأجانب حيث إن شروط تجنيس الأزواج الأجانب تختلف في القانون العماني بالنسبة إلى الرجال والنساء.
   委员会还关切阿曼女性的外籍丈夫在入籍问题上遭受的歧视，因为根据阿曼法律，针对外籍配偶的入籍条件，列明了男女有别的不同规定。
5. كما تشعر اللجنة بالقلق حيال التمييز الممارس ضد النساء فيما يخص تجنيس أزواجهن الأجانب حيث إن شروط تجنيس الأزواج الأجانب تختلف في القانون العماني بالنسبة إلى الرجال والنساء.
   委员会还关切阿曼女性的外籍丈夫在入籍问题上遭受的歧视，因为根据阿曼法律，针对外籍配偶的入籍条件，列明了男女有别的不同规定。