تال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز للناخبين التصويت في كل من الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال لخمسة وعشرين مرشحا.
   在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持25名候选人。
2. وتبعا لذلك، يكون التصويت في أي اقتراع ثان أو تال لأي مرشح مؤهل للانتخاب لم يكن قد حصل بعد على أغلبية مطلقة.
   因此，在任何第二次或其后的投票中，可投票支持尚未获得绝对多数票的任何具备资格的候选人。
3. وبمقتضى اتفاق تال تم التوصل إليه بين الطرفين دفع المطالِب لشركة الخليج العربي للخدمات الميكانيكية مبلغاً قدره 000 35 دينار كويتي كغرامة لإنهاء العقد.
   根据合同双方后来达成的协议，索赔人向该公司支付了35,000科威特第纳尔的废约罚款。
4. وبالتالي، يجوز اﻹدﻻء باﻷصوات في أي اقتراع ثان أو تال ﻷي مرشح مستوف لﻷهلية لم يحصل بعد على أغلبية مطلقة.
   因此,在任何第二次或其后的投票中,投票人可投票支持尚未获得绝对多数票的任何有资格被选的候选人。
5. ووفقا للممارسة المتبعة في انتخاب قضاة محكمة العدل الدولية، يقترح الأمين العام في مذكرته أن يكون أي اقتراع ثان أو تال له غير مقيد.
   根据选举国际法院法官的惯例，秘书长在备忘录中建议，任何第二次或此后的投票都将不受限制。