بيمبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأحاط أعضاء المجلس علما بالتزام السيد بيمبا باتخاذ تدابير بهذا الشأن وأعربوا عن اعتزامهم مواصلة رصد تطورات الوضع في هذا الشأن، مع وضع عمليات التحقيق التي تجريها بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الاعتبار.
   成员注意到他已承诺必将采取行动，表示他们在由联刚观察团和联合国人权事务高级专员办事处继续调查的基础上，打算继续监测这方面的情况。
2. وأكد نواب الرئيس، ولا سيما بيمبا وروبيروا، على الحاجة إلى كفالة مصداقية العملية الانتخابية، بوسائل تشمل نزاهة المحكمة العليا والمحاكم الأخرى، التي سيؤول إليها الفصل في المنازعات الانتخابية، ونزاهة الدوائر الأمنية.
   各位副总统 -- -- 尤其是本巴和鲁伯瓦副总统 -- -- 强调，必须确保选举进程的公信力，包括保证负责解决选举争议的最高法院和其他法院以及安保部门的公正立场。
3. كما أشارت الورقة المشتركة 1 إلى العمليات العسكرية التي شنت ضد أنصار بيمبا عامي 2007 و2008 في كينشاسا، مؤكدة أن 600 شخص اعتقلوا تعسفاً واحتجزوا بصورة غير قانونية في حين أن آخرين تعرضوا للتعذيب والقتل(112).
   111联合来文1还提到2007年和2008年在金沙萨对本巴的支持者发起的军事行动，强调指出，600人被任意逮捕和非法拘留，而其他人遭到酷刑和杀害。
4. وعلى الرغم من أنه لم يحرز تقدم يذكر بشأن أية واحدة من المسائل التي طرحتها الحركة في إنذارها النهائي، فقد همد الخلاف القائم بين نائب الرئيس بيمبا والرئيس كابيلا، مما ساعد على استئناف اجتماعات مجلس الوزراء والحيز الرئاسي.
   尽管刚果解放运动最后通牒中提出的所有问题未能取得多少进展，但是副总统本巴与总统卡比拉之间的不和有所平息，从而能够恢复召开部长理事会和总统联盟会议。
5. بيير بيمبا بالانسحاب من العملية الانتقالية بسبب عزل أحد ممثليها في الحكومة.
   在总统根据国民议会的报告下达了对遭腐败指控的6位部长和10位国营公司主要负责人实行停职的决定后数天，让－皮埃尔·贝姆布的刚果解放运动(刚解运动〉威胁要撤出过渡进程，以抗议停止该组织代表在政府中的任职。