بيجينغ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهناك دول أخرى شاركت في محادثات بيجينغ طالبت أيضا بحل من خلال صفقة متكاملة وعمل متزامن، وحثت على التسوية السلمية للمسألة النووية.
参加北京会谈的其他国家还要求进行一揽子解决并同时行动，敦促和平解决核问题。 - وأضاف أن حكومته ملتزمة بتنفيذ منهاج عمل بيجينغ وستنظم مناسبات للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة في عام 2010.
乌兹别克斯坦政府致力于执行《北京行动纲要》，并将在2010年举行15周年纪念活动。 - ويجب على المجتمع الدولي العمل على تعزيز حقوق المرأة من خلال تنفيذ نتائج مؤتمر بيجينغ والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة.
国际社会必须确保通过执行北京会议和大会第二十三届特别会议成果来促进妇女的权利。 - 521- وتحاول جمعية النساء الأفريقيات العاملات في ميدان الاتصال (فرع تشاد) ترجمة قرارات بيجينغ المتعلقة بدور الصحافة في النهوض بالمرأة.
非洲传媒职业者协会乍得分部尝试通过发挥媒体在提高妇女地位方面的作用来落实北京决议。 - تحيط علما بالمبادرات واﻹجراءات التي اتخذتها الحكومات والمجتمع الدولي من أجل تنفيذ إعﻻن بيجينغ ومنهاج العمل اللذين اعتمدهما المؤتمر؛
注意到各国政府和国际社会为执行会议通过的《北京宣言》和《行动纲要》所采取的倡议和行动;