بيانات رقمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والمؤسسات التي تضم أكثر من 35 موظفا مطالبة اليوم بتقديم بيانات رقمية للأجور مع توزيعها حسب نوع الجنس، وذلك استهدافا للحد من فجوة الأجور، وإن كانت هذه العتبة عرضة للتخفيض إلى 25 أو 30 موظفا كما حدث في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى.
目前，要求拥有35名以上雇员的公司编制按性别分列的薪酬数据，以缩小两性薪酬差距，但是同其他北欧国家一样，这个门槛似乎可降至25至30人。 - وفي إطار تعميم القوانين والإجراءات لزيادة توعية السكان بحقوقهم، تتيسر قاعدة بيانات رقمية متاحة للجمهور بصورة إلكترونية وعلى أقراص مدمجة وفي الملفات، وتتضمن قاعدة البيانات مجموعة كاملة من الجرائد الرسمية من 1959 إلى 2011 فضلاً عن جميع الاتفاقيات الدولية.
作为推广法律和程序使人民了解自己权利的一部分，在网上提供一个由光盘和档案柜支持的向公众开放、含有1959年至2011年所有官方报纸的数字化数据库。 - كما تشغّل الفاو مشروع خريطة الغطاء اﻷرضي وقاعدة البيانات الجغرافية الرقمية ﻻفريقيا ) " أفريكوفر " ( الذي يرمي الى انشاء قاعدة بيانات رقمية بشأن الكساء اﻷرضي لصالح مناطق فرعية مختارة في افريقيا ، وهو جاري التنفيذ في المنطقة الشرقية من افريقيا منذ سنة ٥٩٩١ .
粮农组织还运营非洲覆盖物图数据库项目，其目标是为选定的非洲分区域建立一个数字土地覆盖数据库，该数据库自1995年在东部非洲地区投入使用。 - 15- وتبذل كيانات تابعة للأمم المتحدة مثل إدارة عمليات حفظ السلام و إدارة الدعم الميداني جهدا حثيثا لوضع مشاريع دولية أو تشارك في مشاريع دولية لإنشاء قواعد بيانات رقمية قيّمة وواسعة النطاق تخصّص للبيانات الجغرافية، وذلك بهدف توفير منتجات خرائطية طوبوغرافية دقيقة وذات مقاييس كبيرة لاستخدامها في الأغراض العملياتية.
维和行动部和外勤支助部等联合国实体正积极拟订或参与拟订相关国际项目，以便开发宝贵的大型数字地理空间数据库，目的是为营运提供准确的大型地形地图制品。 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين عن إطار زمني مفصل لتحويل جميع وثائق الأمم المتحدة القديمة المهمة، بما في ذلك الوثائق الصادرة عن الهيئات التداولية، إلى بيانات رقمية وعن الخيارات المتاحة للتعجيل بتنفيذ هذه العملية في حدود الموارد المتاحة؛
又请秘书长向大会第六十八届会议提出报告，说明对所有重要的联合国旧文件，包括会议文件进行数字化的详细时限，以及在现有资源范围内加快这一过程的可选办法；