بيئة عالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما أن الحصول على التمويل والموارد الأخرى لأنشطة معينة في بيئة عالمية متزايدة التعقيد والأزمات أمراً يبعث على القلق.
   面对日益复杂、危机四伏的全球环境，应对某些特定活动的融资和其它资源调集问题予以关注。
2. ولن تكون تلك الجهود كافية ولن تمكننا من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بدون إيجاد بيئة عالمية مواتية لتحقيق التنمية.
   如果没有一个有利于实现发展目标的全球环境，这些努力都不足以使我们实现《千年发展目标》。
3. وسوف ينظر المشاركون في ذلك الملتقى في التحديات الإنمائية الجديدة والتدابير المقبلة لتعظيم النواتج في بيئة عالمية متغيرة.
   参加者将考虑新的发展挑战和今后采取的行动，以最大限度地扩大在不断变化的全球环境中的成果。
4. ويبيّن القسمان الثاني والثالث من الوثيقة الطريق الذي ستسلكه أنشطة اليونيدو في السنوات المقبلة في ظل بيئة عالمية متغيرة.
   该文件第二节和第三节概述了在不断变化的世界环境背景下，工发组织在未来几年开展活动的方式。
5. 132- واقتضى تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا الاستمرار في إجراء إعادة تقييم للبرامج والسياسات في بيئة عالمية دينامية جداً.
   实施《非洲发展新伙伴关系》需要不断地重新评估在一个充满活力的全球环境中的方案和政策。