بلنسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تلاحظ مع التقدير المرافق التي وفّرتها حكومة إيطاليا لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وتلك التي وفّرتها حكومة إسبانيا للمرفق الثانوي العامل للاتصالات السلكية واللاسلكية في بلنسية بإسبانيا؛
赞赏地注意到意大利政府为意大利布林迪西联合国后勤基地提供设施以及西班牙政府为西班牙巴伦西亚二级运行状态通信设施提供设施； - وتشمل هذه التغييرات، على سبيل المثال، تنفيذ شبكة منطقة واسعة عالمية جديدة، واستخدام طبقة وصول موحدة (Citrix) لجميع نظم المؤسسة، وتحويل تطبيقات البرمجيات إلى مركزي البيانات المؤسسية في بلنسية وبرينديزي.
例如，这包括实施新的全球广域网，全部企业系统采用标准接入层(思杰)，向巴伦西亚和布林迪西企业数据中心转移软件应用程序。 - وعلى وجه التحديد، يقترح مواءمة مراكز البيانات مع المرافق القائمة في بلنسية وبرينديزي للقضاء على أوجه القصور والمخاطر، وتقاسم التطبيقات لمعالجة متطلبات العمل المماثلة أو المشابهة.
具体而言，拟将各数据中心统一并入巴伦西亚和布林迪西的现有设施，以消除低效率和风险，并通过共享应用程序，满足相同或类似业务需求。 - وحسب فهم اللجنة، وقع اختيار الأمين العام على موقع بلنسية من بين المقترحات الثلاثة الأرجح بناء على المزايا التقنية المتصلة بمكانه ومناخه، وهي اعتبارات ما زالت وجيهة (انظر المرفق الثاني عشر).
委员会了解到，秘书长是根据地点和气候方面的技术优势从三个主要提案中选择了巴伦西亚，这些因素仍具有相关性(见附件十二)。 - 3-1 يزعم صاحب البلاغ حدوث إخلال بأحكام الفقرة 1 من المادة 14 من العهد، مدَّعياً أن محكمة بلنسية الإقليمية لم تتصرف بنزاهة وموضوعية في معالجتها ما أحالته إليها محكمة التحقيق من طعون متعاقبة ومتكررة.
1 提交人声称违反了《公约》第十四条第1款，因为巴伦西亚省法院据称没有公正客观地处理初审法院相继重复转交给它的上诉。