بروكينغز的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واستنادا إلى الوثائق السابقة، وبالتعاون مع مختلف أعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، نظم الممثل ومشروع بروكينغز - بيرن المعني بالتشريد الداخلي سلسلة من حلقات العمل على مدار العامين الماضيين.
基于早前这些文件，在机构间常设委员会委员的密切配合下，特别代表在过去两年里与伯尔尼大学布鲁金斯研究所境内流离失所问题项目举办了一系列讲习班。 - ففي عام 2000، وبدعم من اليونيسيف ومشروع مؤسسة بروكينغز للمشردين داخليا، أصدر الممثل تكليفا بإعداد دراسة عن مدى تناول عملية النداءات الموحدة لتلك السنة لمسائل التشرد الداخلي(7).
2000年，在儿童基金会和布鲁金斯关于国内流离失所问题项目的支持下，代表委托开展了一项研究，以探讨该年综合呼吁程序在多大程度上解决了国内流离失所问题。 - نظمت مبادرة الأثر الأكاديمي للأمم المتحدة بالتعاون مع مؤسسة بروكينغز في الولايات المتحدة، مسابقة عالمية دعت فيها طلاب الجامعات إلى تصور كلمة يلقيها الأمين العام في افتتاح الدورة المقبلة للجمعية العامة.
(a) 演讲稿起草比赛。 与美国布鲁金斯学会合作，联合国学术影响力倡议举办了一次全球比赛，邀请大学生设计一份秘书长在大会下一届会议开幕式上的演讲词。 - ففي عام 1999، نشر مشروع مؤسسة بروكينغز ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية " دليل تطبيق المبادئ التوجيهية " ، الذي يوضح مضمون المبادئ بلغة يسهل استيعابها ويبيِّن أساليب الترويج لتطبيقها.
1999年，布鲁金斯项目和人道主义事务协调厅（人道协调厅）印发了《指导原则运用手册》，用易懂的语言阐明了《原则》的内容，并叙述了推广运用这些原则的方式。 - وهو يود أن يعرب بوجه خاص عن تقديره للدعم المقدم لولايته من خلال المشروع المشترك بين معهد بروكينغز وكلية لندن للعلوم الاقتصادية بشأن التشرد الداخلي، وللتعاون مع مركز رصد التشرد الداخلي بشأن مختلف القضايا ذات الاهتمام المشترك.
他要感谢布鲁金斯----伦敦经济学院国内流离失所问题项目为其任务提供的支持，以及国内流离失所问题监测中心就共同关心的各项问题给予的合作。